Un po' più di comprensione da parte della signorina Louise...
Would a little more understanding from Miss Louise
Credevo di avere un po' di comprensione da te, ma mi sbagliavo.
I thought I'd get understanding from you, but I guess not.
E un po' di comprensione da parte tua... Sarebbe apprezzabile.
And a little understanding from you would be nice.
Posso aspettarmi un po' di comprensione da te, ma Lucas che ne sa sul giocare come infortunati?
You sound like your brother now. I mean, I expected a little grief from you, but what's Lucas know about playing injured, anyway?
Il proprietario del terreno ha mostrato la stessa mancanza di comprensione da rifiutare qualsiasi pagamento per l’acquisto di questo terreno inospitale; ha anche detto César Manrique a prendere tutta la terra che voleva.
The owner of the land showed the same lack of understanding as to refuse any payment for the purchase of this inhospitable terrain; he even told César Manrique to take all the land he wanted.
L'intensità di comprensione, da parte del Figlio, dell'atto trascendentale che ha appena compiuto e della trasformazione che si è effettuato in lui è quella che determina il luogo ed il progresso del Figlio nel Sentiero.
The intense understanding by the Son of the transcendental act that he has just performed, and the transformation that has taken place in him, is what determines the place and progress of the Son on the Path.
Più comunemente, le argomentazioni nemmeno sbagliate hanno origine a causa di una mancanza di comprensione da parte della persona che le sostiene.
Most commonly, not even wrong arguments arise because of a lack of understanding in the person making the argument.
La fede è aperta allo sforzo di comprensione da parte della ragione; la ragione, a sua volta, riconosce che la fede non la mortifica, anzi la sospinge verso orizzonti più ampi ed elevati.
Faith is open to the effort of understanding by reason; reason, in turn, recognizes that faith does not mortify her but on the contrary impels her towards vaster and loftier horizons.
La più ovvia tra loro - la mancanza di comprensione da parte degli uomini.Più volte deluso con una serie di partner, una donna può pensare che nessuno lo capirà meglio dell'altro.
The most obvious among them - the lack of understanding on the part of men.Several times disappointed with a range of partners, a woman may think that no one will understand it better than the other.
Ma la Cavell (1993, p.80) prende spunto dalla mia inclusione del desiderio erotico nello scenario etiologico, per obiettare che si tratta di "un errore di comprensione" da parte mia, basato su un anacronismo esegetico.
But Cavell (1993, p. 80) took issue with my inclusion of the erotic wish in the etiologic scenario, objecting that it is "a misunderstanding" on my part based on an exegetical anachronism.
Ma, veramente, Sto solo offeso a quello che sembra essere una mancanza di comprensione da parte sua.
But, really, I’m just offended at what appears to be a lack of understanding on his part.
È necessario un certo livello di comprensione da entrambe le parti perché questo possa aver luogo pacificamente.
A certain level of understanding from both sides would be necessary before this could take place peacefully.
Sono tormentato dalla stupida cinica decisione adottata dal nostro sfortunato governo su questa questione e dalla sua completa mancanza di comprensione da parte di persone che sono considerate progredite.
I am tormented by the stupid cynical decision by our government on this unfortunate matter and its complete lack of understanding by people who are considered advanced.
Sebbene ambientato in un tempo e in un posto differente, e relativo ad avvenimenti in una fase della vita che la maggior parte degli spettatori non ha ancora raggiunto, ci sono momenti di comprensione da mettere da parte per un riferimento futuro.
Though set in a different time and place, and relating happenings in a phase of life that most of the audience has not yet reached, there are insights to be stored away for future reference.
La spiazzamento, la distanza, talvolta anche la mancanza di comprensione da parte degli altri e del mondo.
The oddness, the distance, sometimes even the absence of any comprehension of others and of this world.
Per fortuna, è piuttosto semplice insegnare a un esemplare di qualunque età a non sporcare in casa; ci vuole pazienza, costanza e un po' di comprensione da parte del padrone.
Fortunately, it's fairly simple to house train a dog of any age; it just takes patience, consistency, and understanding on the part of the owner.
Sono gli algoritmi, e il loro livello di comprensione da parte delle persone coinvolte nel marketing, che contano.
It is these algorithms, and the level of understanding by those that are involved in marketing, that count.
Come ho potuto pensare di ricevere un po' di comprensione da te?
How could I expect you to be understanding?
E quello di cui ho bisogno e' un po' di comprensione da parte vostra!
And all I need is a little bit of understanding from you!
Tuttavia sembra che le amministrazioni locali non aiuti molto: gente come Zlatina e il suo ragazzo affrontano una mancanza di comprensione da chi dovrebbe supportarli con le proprie competenze a livello amministrativo.
However, it turns out that the administration does not help much: people like Zlatina and her boyfriend face a lack of understanding from the places that should support them with their competence at an administrative level.
Tali risultati sono, infine, stati validati da analisi esploratorie che hanno rivelato buoni livelli di usabilità e di comprensione da parte di docenti non specializzati in design.
Finally, these results were validated by exploratory analysis that revealed a good level of usability and understanding by teachers non-specialized in design.
In realta', c'e' una mancanza generale di comprensione da questo lato del tavolo.
And I don't understand. Actually, there's a general lack of understanding on this side of the table.
Succedono cose, Jim, che vanno oltre il tuo potere di comprensione da super-giornalista.
Things happen, Jim, okay, that are beyond your super-newsman powers of understanding.
E una mancanza di comprensione da parte dei genitori di questo fatto è un bambino del terzo anno di vita ai capricci di un particolare forte connotazione emotiva.
And a lack of understanding by parents of this fact is a child of the third year of life to the whims of a particularly strong emotional overtones.
Supporto emotivo per le coppie che lottano per concepire è estremamente importante, in quanto essi possono perdere la speranza del tutto a causa di una mancanza di comprensione da amici e familiari.
Emotional support for couples struggling to conceive is extremely important as they may lose hope altogether because of a lack of understanding from friends and family.
Il prodotto non soddisfa le esigenze del cliente a causa della mancanza di comprensione da parte del cliente, della descrizione del prodotto, delle funzioni del prodotto e dei requisiti di compatibilità.
Product fails to meet customer's needs due to a lack of understanding by the customer, of the product description, product functions and compatibility requirements.
E ben presto ho notato una mancanza di comprensione da parte dei miei amici, che mi hanno suggerito di lasciare semplicemente mio figlio a mia madre”
I expected that my mother would help me more. Soon I've noticed the lack of understanding between me and my friend, who told me simply to leave my child with my mom.
L’alto tasso di rifiuto dei progetti sembrerebbe indicare una mancanza di comprensione da parte dei progettisti su ciò che è necessario per portare avanti con successo una campagna di crowdfunding.
The high rejection rate of projects would seem to indicate a lack of understanding on the part of project owners as to what is required to successfully run a crowdfunding campaign.”
Il viaggio da casa nostra non era breve (500 Km) e non mi sarei sicuramente aspettato nessun tipo di comprensione da parte loro, ma con mio grande stupore accadde qualcosa di speciale ed indimenticabile: partirono insieme a me.
It’s a long trip from our houses (Rome - Imola), but it happened something special and unforgettable: they departed with me without any hesitation.
Quando ci sentiamo frustrati con Dio, ciò è dovuto ad una mancanza di comprensione da parte nostra, non da parte di Dio.
When we feel frustrated with God, it is due to a lack of understanding on our part, not any lack on God’s part.
Questo provoca la mancanza di comprensione da parte dei cittadini delle attività socioculturali che si svolgono nelle differenti parti che lo compongono.
This causes a lack of understanding by the population of the socio-cultural activities that are develop in its various constituent parts.
La mancanza di comprensione da parte della comunità internazionale
Failure of Understanding by the International Community
Il mio commento: La loro politica indica solo la mancanza di comprensione da parte degli esperti della causa della crisi sistemica.
My Comment: Their policy indicates only the experts lack of understanding of the cause of the systemic crisis.
Ho spiegato la mia situazione, e sperato per un po 'di comprensione da lei, ma lei era scontroso.
I explained to her my situation, and hoped for a little understanding from her, but she was grumpy.
Ci rendiamo conto che ci sono molti livelli di comprensione da parte di coloro che leggono queste parole.
We realize that there are many levels of understanding on the part of those who read these words.
Forse temete una mancanza di comprensione da parte della comunità.
Perhaps you fear some lack of understanding on the part of the community.
I prodotti non soddisfano le esigenze del cliente a causa della mancanza di comprensione da parte del cliente, delle funzioni e capacità dei prodotti.
Products fail to meet customer's needs due to a lack of understanding by the customer, of the products functions and capabilities.
2.324254989624s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Would a little more understanding from Miss Louise 